樹叢裡的仿聲鳥
「藍禮正站在屏風旁邊，小聲和一名矮小的男子交談，那人必是小指頭無疑。」─第一部 權力遊戲 上 P264
小指頭不理會他的嘲諷。他嘴角掛著近乎輕慢的微笑看著奈德。「史塔克大人，這些年來我一直想見見您。我想凱特琳夫人應該有提過我吧？」─第一部 權力遊戲 上 P265
培提爾伯爵若無其事地跺進書房，好像早上什麼事都沒發生。他穿了乳白和銀色相間的天鵝絨上衣，灰色的絲質披風，滾了一張黑狐狸皮，臉上則掛著他一貫的嘲弄式笑容。─第一部 權力遊戲 上 P475
＊內文劇透的進度到原著第五部上、影集四季第七集。
Petyr Baelish的初次出場在書中並不顯眼，僅是一個輕巧的過場，然而那正是他在這場遊戲中所期望扮演的角色。
他必須不被受到矚目，他才能得到他想要的矚目。
我非常喜歡Aidan Gillen對Petyr Baelish的詮釋，但影集在編排Petyr Baelish時的手法，比起書中粗糙許多，隨著影集進度的推進，原作對Petyr Baelish精心著墨的莫測高深幾乎被減弱一半以上。
不管在原著或是影集中，Eddard Stark與Petyr Baelish的關係在第一季/部中都呈現非常微妙的迴旋，而最初我們見到的是Eddard Stark的視角，可以想見以他的個性，為什麼並不喜歡Petyr Baelish。
在Eddard Stark所受的教育裡，一個「男人」不該是像Petyr Baelish這樣的，他多多少少對他有些輕視，加上知道他追求自己妻子的過往，不免將他視為較低一層的位置。
但Eddard Stark的優點就在於此，當他發現Petyr Baelish有其生存之道，並且在君臨這樣一個地方，顯然他的能力大過於自己時，他對Petyr Baelish原先的輕蔑就消失了。雖然原先是因為Catelyn的緣故，但之後他確實十分倚賴 Petyr Baelish。
影集很早就開始鋪墊Petyr Baelish和Sansa Stark的接觸，這也是與原著很不相似的地方。原著中的Petyr Baelish做事更為謹慎
這或許就是原著與改編作品最大的差異，當影集第一季開拍時，原著已經到第五部了（悲傷的是，現在都到第四季了，原著還是在第五部......），因此對於許多角色背後的迂迴藏載，編劇已經先有定見，在無法像原著一樣俱全呈現之下，勢必要做出取、捨，以及為了避免讓影集觀眾對劇情轉繯無法適應，而在許多情境中透露出蛛絲馬跡。
Petyr Baelish和Sansa Stark的部分尤其如是，影集甚至讓狀況導向於，為了避免讓Sansa Stark嫁入Tyrell家族，是Petyr Baelish促成了其與Tyrion Lannister的聯姻。
對於觀眾來說，Petyr Baelish的司馬昭之心皆知，原著的鋪陳相較之下較為細膩，直到Sansa Stark被弄臣救出以前，我絲毫沒想過Petyr Baelish參與其中的可能（當然也可能是我資質駑鈍...）。
這段大概是我對影集中Petyr Baelish的段落最不滿的部分，以Petyr Baelish的個性，他絕不可能對Cersei Lannister說出這種話，他深知自己與Lannister家的關係，身為一個出身非大家族的么子，他能有今天除了自己的努力外，投靠了對的陣營（Lannister）也是重要因素。
Petyr Baelish能位列重臣一部分的原因也是Cersei Lannister對他的能力有所信任（不是對他個人），而對Cersei Lannister來說，她和Jaime Lannister的關係是絕不能被談論、甚至當笑話的。
原著中Stannis Baratheon曾廣發信給眾人，信中表示Joffrey Baratheon並非Baratheon家族的血脈，而是Cersei和Jaime亂倫的果實，Cersei當時表現的憤怒連Tyrion都暗自佩服，佩服她能將這件真實的指控表現的如同虛偽的謊言。
此時Petyr Baelish提出對Stannis Baratheon散發出同樣不堪流言的建議，並提議可以說Stannis的女兒為其妻和弄臣所生，因為「越荒謬的流言大家越相信」。
那時Cersei曾對Petyr Baelish露出Tyrion認為「只保留給Jaime的笑容」。
而Petyr Baelish其後能夠封爵，擁有相同的地位迎娶Lysa Arryn，也是拜他和Lannister家族在戰爭中的緊密合作所致。
因此他絕不可能與Cersei產生如此檯面上的衝突，僅因為Cersei提到他對Catelyn的過往，即使他如此愛Catelyn。
其實我本來也想放Petyr Baelish和Catelyn相會的場景，可是.....orz
原諒我T__T
Michelle Fairley的演技絕對無庸置疑，每場演出都充滿力道，情緒掌握也絲絲入扣，但先看過原著在看影集，演員的長相實在不合我心中的Catelyn阿阿阿阿阿orz
因此每次在看他們的畫面（其實也不多啦，三幕而已）時，違和感都瘋狂的湧上來，尤其Michelle Fairley看上去的年齡又比Aidan Gillen大上不少....
（題外話：我心目中最佳的Catelyn人選是Kate Beckinsale，狹長臉型的纖瘦美人呀=/////=）
原諒我就不放截圖了，但Petyr Baelish心中Catelyn的地位是不會被取代的，我比較意外的是，對於Catelyn在紅色婚禮中的結局（原著在影集之後的雷我些不爆），Petyr Baelish的心境並沒有被描述到，有些可惜。
Petyr Baelish汲汲營營於地位與權力，很大一部份原因在於他當初不能娶Catelyn，就是因為門當戶不對，所以Catelyn是被許配給「Stark」而不是「Baelish」。
最初要娶她的Stark並非Eddard，而是他的兄長，Petyr為了得到娶Catelyn的資格與其決鬥，但卻慘敗（這也是一開始他與Eddard初見時對話的由來），決鬥前他亦曾與Catelyn要求信物，但Catelyn認為她已被許配給Eddard的兄長，所以她的信物該由Eddard的兄長持有。
但此時的Catelyn並不愛Eddard的兄長，其後因其死亡，她改嫁給Eddard時，他們也沒有感情基礎，倆人的感情是在戰爭結束後，Eddard歸來時長期相處才產生的。
在Catelyn的自敘中，即使Eddard參與戰爭前她已經懷孕，但他們仍非常陌生。
如果當初Catelyn的父親將她許配給Petyr Baelish，她也會毫無異議的接受。
這就是Catelyn，她血液中流的是Tully家族語中重視的家族、榮耀，這些都擺在她的自我前面。
如果Petyr Baelish曾經不懂，那在他決鬥身受重傷後被送回自己狹窄領地時，也該懂了。
這一切造就了之後的他。
Lysa是個悲涼的角色，所有曾經瘋狂愛過某人的女孩應該都能理解的悲涼。
但我十分好奇影集要如何合理化Lysa之死？
原著中Petyr Baelish殺死Lysa最重要的一點影集中並未演出來，那就是台詞中的「我為你說謊」、「我為你殺人」，這短短兩句台詞，原著中有更詳細的解釋。
我一直避免爆太多原著的雷，但要談Petyr Baelish，不得不把這些都說出來。
以下有大雷，還來得及按上一頁哦。
影集最初死亡的首相Jon Arryn（老人），是Lysa的丈夫，Lysa當初寫信給Catelyn，告訴她是 Lannister下的手，但並不是。
Lysa聽從Petyr Baelish的話，以毒藥殺死了Jon Arryn，寫信給Catelyn也是Petyr Baelish的主意。
而在此之前，應該已經有人想到了，那把刺殺Bran Stark的刺客留下的匕首，Petyr Baelish聲稱是Tyrion Lannister的，也是個謊言。
引發貫穿整部冰與火之歌的「五王之戰」的，正是Petyr Baelish。
這些Lysa為了愛做的事，在她見到Petyr Baelish親吻Sansa Stark後崩潰，她吼出這些話，同時也說出她曾為Petyr Baelish懷孕，卻被她父親打胎的往事，因為這不堪的過往，她只得嫁給比自己大許多的Jon Arryn。
原著在Lysa述說這些的同時，在場的有Petyr Baelish、Sansa Stark和另一名男性歌手。
Petyr Baelish殺死Lysa的主因應不是她對Sansa Stark的敵意（當然這也是原因之一），而是在Sansa Stark和另一名男性歌手在場的同時，說出這些秘密的Lysa，已證實的她的瘋狂與無法掌控，Petyr Baelish太過仔細謹慎，無法容忍不能掌控的棋子敗落他的全局。
而另一名男性歌手的在場，使得殺死Lysa的兇手這個位置，有了著落。
現在看來影集只能描寫成失足了，原因也顯得較微單薄。
我一直在想，如果當初失蹤的是Sansa而不是Arya，Petyr Baelish會對待Arya一如Sansa嗎？
畢竟，他最初只是在尋找影子（日後不一定），而只有Sansa傳承了Catelyn的容貌。
這個吻是Petyr Baelish唯一的失態與失足，卻成為Lysa死亡的契機。
說到底，她只是很愛他而已。
BTW其實除了我心目中的Catelyn是Kate Beckinsale外，也有另一些角色有我心目中的幻想演員，有點想找時間寫來跟大家討論XDDDDDD
＊這一篇有蠻多原著跟影集的對比，還有我對影集處理比較不滿的地方，都是個人想法，沒有要戰的意思（抖）
好用心的分析，我雖然也有看一點原作，但幾乎忘的差不多了
回覆刪除我也很喜歡看原作與影集的對比，感謝分享!我會繼續拜讀其他角色的分析XDD!!
我原作還剩一本捨不得看，作者快繼續寫嘛T_T
刪除謝謝你喜歡XD
我會努力寫的！